Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة علاجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة علاجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bienvenue à tous dans ce groupe d'aide contre la douleur.
    مرحباً بكم جميعاً في مجموعة علاج الحزن
  • Je l'ai rencontrée à Open Air, elle était en thérapie avec moi.
    ،قابلتها في مركز "الهواء الطلق" العلاجي كانت في المجموعة العلاجيّة معي
  • J'en ai côtoyé en thérapie de groupe, j'ai jamais senti d'atomes crochus.
    لا كنت في مجموعة علاج نفسي مع أولئك الناس لم أشعر بالقرب من أي شخص هناك
  • Et bien... et si à la place on essayait une thérapie de groupe la prochaine fois ?
    .. حسنا ما رأيك أن نشارك في مجموعة علاجية بدلا من ذلك ؟؟
  • J'ai un groupe de gestion de la colère là-bas. C'est une fois par semaine.
    !لا, لا, لا, أنا لدي مجموعة للعلاج من الغظبِ هُناك, نتقابل مرةً في الأُسبوع
  • Le premier de ces programmes, lancé à l'automne 2004, comprenait huit femmes et un chef et un adjoint nommés parmi les membres du personnel du Foyer-refuge.
    وجرى البدء في أول هذه المجموعات العلاجية في خريف 2004 وتكونت من ثمان نساء وقائد ونائب له من موظفي الملجأ.
  • Et un kit de voie intraosseuse, et un IV avec une solution saline.
    وأيضاً مجموعة من أدوات علاجِ العِظام
  • Le Service des prisons s'emploie à constituer des groupes de traitement thérapeutique des délinquants sexuels en liaison avec le centre de santé mentale de Ramle dans le but de réduire les risques de violence sexuelle.
    تقوم دائرة السجون بتنشيط المجموعات العلاجية لمرتكبي الجرائم الجنسية عن طريق مركز الصحة العقلية برام الله، مما يرمي إلى تقليل مخاطر العنف الجنسي.
  • Les centres ont constitué un total de 266 groupes de traitement thérapeutique (contre 210 en 2003, soit une augmentation de 27 %).
    ولقد نظمت المراكز ما مجموعه 266 من المجموعات العلاجية (بالقياس إلى 210 في عام 2003، مما يشكل زيادة تبلغ 27 في المائة).
  • Une subvention au prix de distribution dans un deuxième temps pourrait porter à 300, voire 400 millions, le nombre des traitements.
    ويمكن بعدئذ أن يزيد توفير دعم على المستوى الثاني لتكاليف التوزيع من حجم هذه العلاجات إلى ما يتراوح بين 300 إلى 400 مليون مجموعة علاجية.